(中譯本)
敬愛的 師父：
是次四川閬中和寶興之旅，對於我和我的女兒來說，確是一個拓闊眼界、難忘的旅程。
誠意寫下一些個人感受與大家分享：
– 在玄真閣的出發前準備、及往深圳機場的路途上，我深深感受到大家的團隊精神。
– 領隊導遊溫先生細心妥當地，分配酒店住房及安排行程節目。
– 在漫長的車程，感恩 法玄師父向眾人分享修道心德。
– 我感受到大家對我和女兒的愛心和關懷。
– 整個旅程，尤其在閬中淳風寺開光大典當日，眾弟子在寒風冷雨中，亦能堅持參拜，充份表現出，不屈不撓和尊重大會的精神。
– 在輕鬆的時刻中，眾人發揮互助互愛的精神。
– 各人表現良好紀律和正面的態度。
– 法玄師父無私的分享修行知識和經驗。
日後如果時間配合，我一定參與您們的活動。當與妻子分享是次旅程的所見所聞後，她亦希望參與日後活動。而且，當 師父和您們上月在新加坡跟她相聚後，妻子開始間中持素。
你們在香港和寶興的無微不至的招待，令我很感動和難忘。我的女兒亦在這次旅程之中，學懂正確面對生命的態度以及幫助別人的重要。感恩 師父。
永福寺何師傅的誠懇和愛心，深深感動了我的心底。她對世界無私的奉獻，亦傳遍世間。
再一次，我希望向 師父說：「因面前仍有崎嶇難行的旅程，請妳多加休息。世上還有很多有緣人，像我一樣，等待與 師父相聚，祈望互相支持和鼓動。而我亦相信你們的 祖師爺李淳風仙師已為 師父安排一切。」
我希望我能告訴妳的弟子，他們能跟隨這位 師父學習正道，是何等幸運。
多謝一切。
李
(新加坡)
(英文原版)
Dear Master,
It was indeed an eye-opening experience for both Adeline and myself in the trip to Lang Zhong and Bao Xing, China.
Sincere feedback
– teamwork at New Rank Temple in preparation for the trip and getting on the road to Shenzhen Airport
– smooth co-ordination with tour guide, Mr Wan in assigning hotel rooms and announcing of programme n schedule to all
– lots of sharing when on the move, especially by Master Lam
– warmth n care felt with everyone
– determination, perseverance and respect displayed by your disciples during the trip, especially at the re-opening ceremony of Great Grand Master Lee Cheng Fong Temple and his memorials
– fun loving and care-free behavior seen at time of play n enjoyment
– good discipline and positive behavior
– willingness to share knowledge and experiences, especially Master
I would definitely participate in future activities if time permits. Upon my sharing with my wife, she has also expressed her interest in joining you in next trip to Lang Zhong and Bao Xing. She has been eating vegetarian food occasionally since your departure from Singapore.
The warmth and hospitality received in Hong Kong and Bao Xing was an unforgetable one and it really touched our hearts. The experience undergone by Adeline will also cultivate good attitude towards life and the importance of helping others (poor and needy). Thanks to you.
Master Ho's sincerity and love has greatly touched my heart and her selfless giving creates warmth in this world.
Again, I wish to say this to you: "Rest is essential for you so as to travel longer and tougher journey ahead! There are many fated people in the world, waiting for you to meet them and ready to give you their supports, just like me. I am sure that your Great Grand Master Lee Cheng Fong has put everything in place for you."
I want to tell your disciples that they are fortunate to have you as their Master and receive the right Taoism teaching from you.
Thanks for everything.
Lee
(Singapore)
889 total views, 1 views today