冒嵩少
如皋冒嵩少，諱起宗，己未下第歸，注太上感應篇，於見他色美下，尤致意焉。時助寫者，其西賓羅憲岳。后羅歸南昌，崇禎戊辰正月，夢一道妝老翁，左右二少年侍，老翁手持一冊，呼左立者誦。 羅竊聽之，即見他色美注語也。誦畢，老翁曰，該中。復呼右立者詠詩，即詠曰，貪將折桂廣寒宮，那信三千色是空。看破世間迷眼相，榜花一到滿城紅。羅醒，決冒公必中，即以是兆寄其子。及榜發，果登第，後官至憲副。
出自《冒憲副紀事》
金聖歎
江南金聖歎者，名喟，博學好奇，才思穎敏，自謂世人無出其右。多著淫書，以發其英華。所評西廂、水滸等，極穢褻處，往往摭拾佛經，人服其才，遍傳天下。又著法華百問，以己見妄測深經，誤天下耳目。順治辛醜，忽因他事系獄，竟論棄市*。 原本作荊某，諱之也。今則久遠矣，特為訂正。
出自《姑蘇盛傳》
棄市：在鬧市執行死刑並暴屍街頭。
白話譯文
明代江蘇如皋冒嵩少，諱起宗，己未年科考落第歸來，在註解《太上感應篇》時，於「見他色美」一句，特別用心留意。當時助其抄寫的，是他家的私塾老師羅憲岳。後來羅回南昌，於崇禎戌辰正月，夢見一道士裝束之老者，左右有二少年隨侍。老者手持一書，叫左邊之少年朗誦。羅悄悄聽之，正是冒嵩「少見他色美」之注解。誦完，老者說：「該中。」又叫右邊之少年詠詩，少年即詠道：「貪將折桂廣寒宮，那信三千色是空。看破世間迷眼相，榜花一到滿城紅。 」羅醒后，認為冒公必中，即將此徵兆寫信告其兒子。待發榜時，冒嵩少果然登第，後來官至憲副。
江南金聖嘆，名喟，學識廣博，喜歡涉獵奇聞異事，才思敏捷，自以為世上無人超過他。他編寫很多色情書，以此展現其才華。所點評之《西廂記》、《水滸傳》等，於極其污穢褻瀆之處，往往引用佛經加以評述，人們佩服其才華，因此遍傳天下。又撰《法華百問》，以自己之錯謬知見妄釋經文，混淆視聽，貽誤眾生。順治辛醜年，忽因他事被捕入獄，後來竟被處死，暴屍街頭。（按）原本作荊某，因當時還有所顧慮。現今已過去很久了，所以特加訂正。
《欲海回狂》卷一 法戒錄
9 total views, 4 views today