先天知命六壬仙道壇

心量要大，自我要小。

Make your mind broad, and make your ego small.

仇恨不能化解仇恨，只會越結越深。唯有慈悲才能化解仇恨。

Hatred cannot end hatred since reprisal breeds further reprisal. Only compassion can melt away hatred.

別人灰心的時候，一句鼓勵的話，能使人絕處逢生；

別人失望的時候，一句讚美的話，能使人重見光明。

When someone is frustrated, an encouraging remark can turn his life around. When someone is disappointed, a compliment can brighten his life up.

佛經上說：「苦海茫茫，回頭是岸。」世人汲汲營營地於名利權情中追逐，為達目的，不擇手段，造作了許多的罪業；不知道、也不相信世間的一切現象都不離「因果」的法則，因而造業受報，痛苦不堪。如果，相信「因果報應，如影隨形，絲毫不爽」，而能及時回頭，就不會有苦的報應。

The Sutra says, “The bitter sea of our life has no boundary. Repent and the shore is at hand.” People of the world busy themselves in the pursuit of fame, profits, power and love, thereby making mistakes and bringing afflictions onto themselves. Since they do not know or believe that all phenomena cannot escape the karmic law of cause and effect, they are suffering misery as retribution of their transgressions. If they believe the karmic law of cause and result never fails and repent without delay, they will not suffer the karmic retribution.

向窗外看去，可以看到廣闊的天空與一片藍天白雲，同時也可以看到滿地的泥濘與髒亂；兩者之間「美、醜」的差距就在於你我面對事物時所選擇的態度。

Looking out the window, we can see the blue sky with white clouds as well as the muddy dirty ground. The difference of “the beautiful and the repulsive” depends on our perception about life.

幸福不是由財富、名利與權力堆積出來的，而是從自己的內心去覺悟；若能明白少欲、知足，而能時時抱著感恩的心，那才是快樂幸福的源泉。

True happiness does not come from wealth, fame, personal gains or power, but from within an enlightened heart. True happiness lies in lessening one’s desires, being content and always having a grateful heart.

攝於聚盈軒

錯誤最多的人，就是犯了錯也不肯承認錯誤的人。

Those who err most often are people who don’t admit it when they have made a mistake.

攝於聚盈軒

偉大的事往往蘊藏在平凡之中；凡事若能從小處觀察，才能見到真實。

Great things are often hidden among the mundane. Only when we observe the details can we find the ultimate truth.

攝於聚盈軒

真正的美要有內在的涵養，沒有內在的美，猶如沒有香味的花。所以，內心的善比外表的美更為重要。

True beauty lies in virtue and refinement, and a person without inner beauty is like a flower without fragrance. Thus inner beauty is more important than outer beauty.

肯定自己、尊重差異是做人處事學習包容的起點。

Confidence in oneself and respect for differences is the starting point of learning to lead a life of magnanimity.

人不是因為沒有「財富」而貧乏，而是因為無法滿足自己的「欲望」而貧乏；真正的財富是悟到了真理，知道「知足常樂」，行善最樂。

People are not poor for lack of wealth, but poor because their greed cannot be satisfied. True wisdom is when one understands “contentment is happiness” and that doing good is the greatest pleasure.

人生雋語集

時間是人生真正的資產

學問是人生真正的財富

智慧是人生真正的力量

健康是人生真正的快樂

自由是人生真正的幸福

慈悲是人生真正的寶藏

Time is the real asset of life. Learning is the real riches of life. Wisdom is the real power of life. Health is the real happiness of life. Freedom is the real enjoyment of life. Benevolence is the real treasure of life.